Финляндияда жаша

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 14:12

(уландысы, башталышы)

Күнүнө он чыны кофе чектен алыс

Кофе менен күйөөм мени да таң калтырды. Ал мага биринчи жолу Москвага конокко келгенде, мен ага эртең менен кофе кайнатсам, ал дароо үч чыны ичти. Анан экөөбүз бир аз сүйлөштүк, ал мага дагы кофе жасоону суранды, дагы эки -үч чыны ичти. Түштөн кийин, биз шаарды кыдырганыбызда, ал дагы кофе ичсе жакшы болорун айтты. Ооба, мен ойлодум, - ал эң көп дегенде бир же эки жыл жашайт, мындан ары. Финляндияда жашайм деген сөз жок болчу, бирок ал убакта мен аны эс -тутуму жок сүйүп калдым жана сүйүктүүмдүн кантип акырындык менен өз жанын кыйганын көрүү мен үчүн оор болду. Бирок күтүлбөгөн окуя болду: бир нече жыл өттү, мен эртең мененки тамакта үч чөйчөк кофе ичем, андан кийин түштө дагы эки чыны, төртүндө дагы бир чыны. Абдан даамдуу! Эч нерсе, алар тирүү болгондо. Бирок мен ушул үч жылдын ичинде төрт миң чакырымдан ашык чуркадым жана ушуга салыштырмалуу бактылуу болдум, анткени өмүрүмдүн кырк жылында биринчи жолу фигурам ушунчалык идеалдуу эмес экенине карабай канааттандым. Бул сыр жөнөкөй эле болуп чыкты: азыр мен колумдан келгендин баарын кылып жатканымды так билем жана фигурам мындан жакшы боло албайт. Мен балмуздак же торт менен эле чектелбестен, каалагандай тамактанууга мүмкүнчүлүгүм бар. Айта кетейин, мен буга чейин көп тамактанчу эмесмин, бирок мен дагы деле арыктай алган жокмун. Мен баарына кеңеш берем: чуркагыла - жана фигураңарды оңдогула, жана күйөөңөр менен сүйлөшкүлө!

Фин тили

Жок, бул тил эмес, бул шведдер финдерди шылдыңдагандай, ангина. Ооба, шведдер менен финдер ар бир ойго келбеген жана акылга сыйбаган себептер боюнча бири -бирин шылдыңдашат, бирок жеке мен фин тилин жакшы көрөм. Укмуштай өзгөчө жана оригиналдуу тил! Мисалы, башка кайсы тилде эл аралык сөздөр КОМПЬЮТЕР (ТИЕТОКОНЕ), ТЕЛЕФОН (ПУХЕЛИН), АЭРОпорт (ЛЕНТОКЕНТА) жана айталы, ФУТБОЛ (ЯЛКАПАЛЛО) ушунчалык таанылгыс болуп калган? Атүгүл дээрлик бардык жалпы тилдерде үнсүз болгон MAMA жана DAD сөздөрүнөн дагы, алар КТАДга жана ISIAга окшош эч нерсе ойлоп табышкан жок. Алар Россияны VENAYA, Швецияны RUOTSI деп жазышкан. ОПЕРА сөзү абдан таанымал, бирок ал үч кош тамгадан турат: OOPPERAA. Ооба, оригиналдуу эмес, туурабы? Бирок тил жөнүндө сүйлөшүү башка, ал эми сүйлөө башка.

Үй -бүлөдө биз бир эле учурда үч тилде сүйлөйбүз. Жолдошум эч качан мени менен фин тилинде сүйлөшкүсү келбейт - мен дагы эле жайлап жатам, анын бороон -чапкынына таптакыр туруштук бере албайт. Көп жолу жолдошум экөөбүз фин тилинде сүйлөөнү чечтик, бирок анын чыдамдуулугу так беш мүнөткө жетет. Күйөөсү менен кызы бири -бири менен фин тилинде сүйлөшөт. Албетте, кичинекей кызымдын тил жагынан эч кандай көйгөйү жок. Биринчи күндөн тартып ал фин бакчасына барган, ал жерде алар алгач англис тилинде же мимика жана жаңсоолордун баарына түшүнүктүү тилде сүйлөшкөн, бирок бир нече айдан кийин ал акырындык менен фин тилинде сүйлөй баштаган. Мен, балким, ошондой эле бала бакчадан башташым керек, антпесе нерселер эч качан жерден түшпөйт. Албетте, үч жылдын ичинде мен университеттин курстарында фин грамматикасынын негиздерин тапшырдым жана негизи өзүмдү кандайдыр бир жол менен түшүндүрө алам. Бирок маселе фин тилинде сүйлөөнүн мага кереги жоктугунда. Айрыкча Хельсинкиде англисче сүйлөй албаган финди табуу кыйын. Бул жерде Финляндияда иштеген менин досторум жумушта машыгышат, бирок менин машыгууга жерим жок. Бул маселеде менин ыктыярдуу чечимим жетишсиз - мага дагы турмуштук зарылчылык керек. Көрсө, мага теориялык жактан фин гана керек.

Финляндияда кантип жана кантип кийинбөө керек

Ошентип мен Финляндияга көчүп кеттим. Менин досторум мени үч жыл мурун коштошуп: "Сен барсың, Надя, баарын көрсөт! Орус аялынын брендин бийикте карма!" Бул биз скандинавиялыктарга салыштырмалуу сулуу кийинүүгө жана жакшы көрүнүүгө көбүрөөк аракет кылабыз, эч качан макияжсыз эч жакка барбайбыз, такалуу бут кийимдерди кийебиз, сулуу буттарды көрсөтүү үчүн кыска юбкаларды жакшы көрөбүз, күндүз атыр жыттанабыз, жана андан ары. Мен жана менин досторум биз "алардан" жакшы экенибизге бекем ишендик. Тилекке каршы, биз алардын "бизди" кандай көрөөрүн анча жакшы билбейбиз. Ушул үч жылдын ичинде мен кыска юбкабызда жана батыштык эркектердин көздөрүнө боёлгон көздөрүбүз менен кантип карап турганыбызды укканга бир нече жолу мүмкүнчүлүк алдым. Орус аялды дүйнөнүн кайсы өлкөсүнөн болбосун таанууга болот. Биз өзүбүзгө ушунчалык көңүлдү "апыртылган" "сулуу" көрүнүшүбүз менен тартабыз, алар батыштык эркектер (аялдарды айтпаганда да) биз өзүбүздү кымбат баага сатуу үчүн болгон күчүбүздү жумшап жатабыз деп ойлошот. Бул такыр менин оюм эмес, мен муну көп жолу уккам, "мамлекет үчүн" жана биз үчүн, укмуш орус кыздары үчүн, бул өтө кемсинтүүчү. Сураныч, мага таарынбаңыз, менин кымбаттуу орус аялдарым - биз баары бир эң мыктыбыз, буга эч кандай шегим жок.

Мен дагы эле сүйлөшкөн кыздарыма баш ийбедим. Финляндияга көчүп кеткенден көп өтпөй мен макияжды колдонууну дээрлик токтоттум, бийик така кийбейм, балким театрга барам жана дээрлик кыска юбка кийбейм. Жылына 360 күн мен мезгилге жараша эртең менен джинсы шорта же шорт кийем жана өзүмдү абдан ыңгайлуу сезем. Биринчиден, мен эриндеримди жана көздөрүмдү караңгылатып, күйөөмдөн сырткы келбетимди сураган сайын, ал мага кадимки тамашасын - орус сойкусу сыяктуу берүүдөн тажадым. Билесизби, Россияда айткандай, ар бир тамашанын өзүнүн тамашасы бар. Бул жерде жаркыраган жана уккулуктуу нерселердин баары орус сойкулары менен байланыштуу. Экинчиден, мага чындыгында жөнөкөй, бирок дагы эле стилдүү финдер жагып баштады, айрыкча АКШга көп сапарларыбыздан кийин, бул жерде аялдар өтө жупуну, бирок такыр даамсыз кийинишет. 60 өлчөмүндөгү америкалык аялды креп -де -Шине көйнөгүндө кыңылдатуу жана фрилс, кроссовка жана терри байпак менен көрүү кадимки көрүнүш. Финляндияда аялдар даам жана сапат менен кийинишет.

Эсимде, күйөөм менен болгон сүйүүбүздүн башында биз серфингде сүзмөкчүбүз, ага чейин, албетте, чачымды таркатып, көзүмдү тийгизишим керек болчу. Келечектеги күйөөм аялдын айла -амалдарын карап, мага назиктик менен мындай деди: "Сүйүктүүм, мен сенин кандай сулуу экениңди көрдүм - балким, процедураны жөнөкөйлөтүш керекпи?" Кооз көрүнүү үчүн кутулгус каалообузда, биз көбүнчө өтө эле алыска кетип, таптакыр туура келбеген жагдайларда акылга келебиз. Мен көрүп тургандай, батыштык эркектердин көбү мындай алек болгон аялдарды жылмайып карашат. Ал тургай, эл аралык термин бар - "chiken" (түзмө -түз "балапан"), башкача айтканда, анын жашоодо өз орду жок болгондуктан, сырткы келбетине ушунчалык алдырган аялды билдирет. Албетте, күйөөмдүн жана анын досторунун көбүнүн пикири менен бөлүшпөгөн башка эркектер бар, бирок эмнегедир мага жаккан эркектер дайыма менин күйөөм менен бир категорияга кирген.

Акча, акча, акча, тамаша эмес …

ABBA ыры эсиңиздеби? Ооба, бул жерде жашаган орус аялдарынан сараң жана ачкөз фин күйөөлөрү тууралуу көп арыздарды угууга туура келди. Толстой бардык бактысыз үй -бүлөлөр өз алдынча бактысыз экенин айтканы менен, бири -бирине каршы финансылык дооматтар, балким, эларалык никедеги эң көп таралган көйгөй болуп саналат. Мунун себеби түшүнүктүү: аял үчүн чет өлкөдө каржылык жактан көз карандысыз болуу алда канча кыйын, жана андан тышкары, ар кайсы өлкөлөрдө акчага болгон мамиле маданияты такыр башкача. Орустарда акылга сыярлык экономика жана жаратылыш ресурстарын сактоо деп эсептелген нерсе сараңдык менен байланыштуу жана толук түшүнбөстүккө алып келет. Ошондуктан, мен болочок күйөөмдү сүйүп калганыма карабай, дагы бир нерсени билүүдөн мурун, кимдир бирөө менен кеңешүүнү чечтим. Бактыга жараша, менин бир досум бир нече жылдан бери финге турмушка чыккан. Ырас, алар Москвада жашап, Финляндияга күйөөсүнүн ата -энесине баруу үчүн гана барышкан.

Финдин күйөөсү тууралуу менин энтузиазмымды уккандан кийин, болочок досум мени төмөнкүчө ойлондуруп койду. "Мейли, макул" деди ал, "сиз Хельсинкиге көчүп барганыңызда күйөөңүз сизге акча бере баштайт. Андыктан акчаңыз түгөнгөндө, сиз аны дайыма сурап турасыз. Эгер күйөөңүз сизге жетиштүү сумма бергенин айтып, отчет талап кылсачы? Мен эч качан эч кимден эч нерсе сурабоого жетиштүү киреше тапканымды эске алганда, мындай көз карандылыкты элестетүү мен үчүн абдан кызыктай болду. Жолдошум экөөбүздүн таптакыр башка жагдайда экенибиз шыктандырды. Ал мага келген сайын, ал мага дайыма акча сунуштайт, бирок мен анын коногу экенимди жана анын акчасын эч качан албайм деп өжөрлөнүп айттым. Ал дагы эле акчаны таштап кетти, мен аны атайын капчыкка салып койдум, ал кайра келгенде капчыкты ага кайтарып бердим. Бул ар бир жолу кайталанган. Албетте, биз ресторанга, театрга же таксиге барганыбызда ал акча төлөдү. Бирок, ошол эле учурда, мен аны үйдө тамактандырып, машинама салып, айтмакчы, Финляндияга келип, ага өзүмдүн эсебимден келдим.

Ушунчалык кызыксыз мамилеге карабай, күйөөм биротоло акчасын мага ишенип берди деп калп айтпайм, биз орустарга мүнөздүү. Ал орус эмес, Батышка болгон ишеним бир заматта пайда болбойт. Жанымдын жөнөкөйлүгүнөн улам, ал мага дароо ишенди деп ойлодум, анткени мен ушунчалык уникалдуумун жана кристаллга кызыкпайм. Бирок андай болгон эмес. Мен бир эмес, бир нече жолу ыйлоого туура келди. Мага акча берилбегени үчүн эмес, тескерисинче, мени текшерип, көзөмөлдөп, кээде шектүү кылып коюшту. Мени, чынчыл, кантип бир нерсеге шек санашат?! Мен өлүмгө дуушар болдум. Бирок, жолдошум кайталап айткандай, ишенимге убакыттын өтүшү менен гана ээ боло алабыз. Мен таарынычты жана көз жашымды жутуп, сабырдуулук менен күтүүгө туура келди.

Бактыга жараша, чоң маданий айырмачылыкка карабастан, биз акчага карата эң сонун макулдаштык. Мен Россияда жашап жүргөндө, мен эч качан өзгөчө муктаждыкка туш болгон эмесмин. Бирок мен барып, каалаган нерсемдин баарын сатып ала турган нерсем болгон эмес. Менин мүмкүнчүлүктөрүм кадимки күнүмдүк жашоо үчүн жана мен үчүн эң жакын - саякат жана кызыктуу эс алуу үчүн дайыма жетиштүү болгон. Башка жагынан алганда, өзүмдү чектөөгө туура келди. Бирок мен өмүр бою саякаттадым - адегенде биздин өлкөдө, анан чек аралар ачылаары менен карлуу Альп тоолоруна жана башка кереметтүү жерлерге саякат кыла баштадым. Менин күйөөм акчаны дал ушундай жол менен сарптайт: күнүмдүк жашоонун татыктуу деңгээли жана максималдуу саякат. Ошентип, биз финансылык маселелер боюнча талашып -тартышуунун кажети жок: биз өзүбүз үчүн анча маанилүү эмес нерсеге үнөмдөп, бош акчабыздын дээрлик бардыгын саякатка жумшоо каалообузда биригебиз.

Мен ошондой эле Финляндияда жашаш үчүн бир жашыруун билимим менен бөлүшө алам, бул мага бул жерде чоочун сезилбөөгө чоң жардам берет. Эгерде финдердин жүрүм -турумунда мага жат нерсе болсо, мен ачууланганга же айыптабаганга аракет кылам, бирок анын артында эмне бар экенин түшүнүүгө аракет кылам, бирок менин досторумдун көбү ошол замат бардык күнөөлөрү үчүн "каршы" финдерди күнөөлөгөнгө аракет кылышат.. Бул куру боштук, менимче!

Уландысы…