Кууп жетүү: Орус тасмаларынын эң жаркын ремейктери

2024 Автор: James Gerald | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 14:12

30 -апрелде "Бул жерде таңдар тынч" тасмасы кең экранга чыгат. Тааныш угулат? Албетте, 1972 -жылы чыккан ушундай аталыштагы тасма орус киносунда эбак эле легендага айланган. Эми бизди режиссер Ренат Давлетяров тарткан жаңы версиясын көрүүгө чакырышат. Бирок, бул акыркы тасманын ремейки эмес, Борис Васильевдин ошол эле аталыштагы романынын көз карандысыз жаңы адаптациясы. Ошентсе да, бул коомчулук тарабынан эски жана ансыз деле жакшы тасманын кадимки ремейки катары кабыл алынат. Анын үстүнө, бүгүн орус киносунда мындай өзгөртүүлөрдүн модасы бар.

Биз жаңы "Таңдар тынч" тасмасын талкуулайбыз жана ошол эле учурда орус киносунун ремейктеринин эң жаңы жана эң жаркын мисалдарын эстейбиз.

• 

• 

Ошондой эле окуңуз

Жаңылыктар | 2014-06-27 Москвадагы Эл аралык кинофестивалда "Кавказ туткуну" тасмасынын ремейкинин премьерасы сынчылардын кыжырын келтирди

Ренат Давлетяров көптөн бери согуш жөнүндө жеке тасма тартууну эңсеп келген. Ал Васильевдин чыгармачылыгы менен чоңойгондуктан, бул өзгөчө окуяны тандап алган. Кантсе да, биринчиден, бул укмуштуудай күчтүү жана тапкыч чыгарма. Жаңы тасма адаптациясы Давлетьяровго окшогон жаштар бир жолу бул окуяны кинотеатрлардын чоң экрандарынан көргөндөй иштелип чыккан жана албетте, мындай окуя жаш көрүүчүнү кайдыгер калтырбайт. Режиссер Васильевдин окуясы боюнча өзүнүн түшүнүгүн берүүгө аракет кылгысы келет. Кантсе да, окуя биринчи киного ылайыкташканына караганда катаал жана Ренат Давлетяров бул нюанстарды эске алууга аракет кылган.

"Мен кандуу сталиндик режим тууралуу ачык тасма тарткым келген жок, бирок Васильевдин окуясында өлкөдө болуп жаткан окуяларга эки ача баа берүү учурлары камтылган. Жана мага кыздардын окуядагы ар кандай тагдырлары бар экени жагат: кимдир бирөөнүн мекени, бирөөнүн өгөй энеси, бирок баары аны өздөрүнүкүндөй коргоого кетишти "дейт режиссер.

• 

• 

1976 -жылы режиссер Владимир Меншов тарткан тасманын ремейки 2008 -жылы Андрей Кудиненко тарабынан тартылган. Белгилей кетчү нерсе, ремейк популярдуулукка ошол жерде тартылып жаткан Иван Алексеевдин аркасында ээ болгон (ал дагы атактуу рэп артисти Noize MC). Кино 30 жылдан бир аз көбүрөөк аралыкта тартылгандыктан, жаңы тасма адаптациясы азыркы жаштарга көбүрөөк ылайыкташтырылган. 2008 -жылы тартылган тасма азыркы өспүрүмдөрдү келечектеги желмогуздар катары көрсөтөт, бейбаштыктын темасы 9 "В" классынын окуучуларынын жана окуучуларынын көпчүлүгүнөн айырмаланган Иван Глушко менен Тая Петрова. Борбордук тема, албетте, сүйүү темасы, тактап айтканда сүйүү үч бурчтугу.1976 -жылдагы сүрөттүн негизги темасы класстын ичиндеги балдардын чыгармачылыгын жана жүрүм -турумун өнүктүрүү каалоосу болгон.

• 

• 

Ремейк толугу менен заманбап дүйнөнүн реалдуулугуна курулган жана 21 -кылымдын жаштары үчүн ылайыкташтырылган.

Сергей Безруков жана Гоша Куценко менен тартылган советтик популярдуу фильмдин ремейки. Балдар борборунда аниматор жана хипстер Леша Трешкин иштейт. Күтүлбөгөн жерден аны милициянын лейтенанты Ирина Славина кармайт: Леша адам өлтүргүчкө жана Смайли аттуу ууруга окшойт экен. Ал Санкт -Петербургдагы музейден Казакстандын улуттук символу болгон Алтын жоокердин соотун уурдап кеткен. Андан кийин Трешкин өзү камалбашы үчүн тергөөгө жардам бериши керек. Башкы каарман Египетке барат (чындыгында бул көрүнүштөр Израилде тартылган), ал жерде аны чыныгы куткаруучу кылып турган жинди окуялар күтүп турат. Айтпаш керек, 40 жыл мурун, эч ким эч кандай Джек Таранчыны, Шрексти жана Аватарды ойлогон эмес беле? Бирок режиссерлор Баранов менен Киселёв бул фактыны токтотушкан жок. Ремейк толугу менен заманбап дүйнөнүн реалдуулугуна курулган жана 21 -кылымдын жаштары үчүн ылайыкташтырылган. Чынында, бул тасманы Александр Серинин режиссерлук кылган картинасынан көз карандысыз десек болот.

• 

• 

Режиссер Георгий Данелия Татьяна Ильина менен бирге тогуз жылдай өзүнүн атактуу көркөм тасмасынын негизинде тарткан анимациялык тасма 2013 -жылы 11 -апрелде Россияда прокатка чыккан. Каада -салттарды өзгөртпөстөн, анимацияланган сүрөт, тасма сыяктуу эле, эки эпизоддон турат. Оригиналдуу фильм орусиялык баалуулуктарды батыштыкына карама -каршы койгон. Айта кетчү нерсе, лентада күлкүлүү абсурддук гана эмес, жакшылык менен жамандык темасындагы философиялык ойлор да бар.

Башынан эле тасманын жана мультфильмдин сюжеттери бири -биринен айырмаланат: тасмада башкы каарман үлгүлүү үй -бүлө мүчөсү жана эмгекчил адам, ал эми мультфильмде ал кесиптештерине жана көрүүчүлөргө анча урмат көрсөтпөгөн ажырашкан виолончелист.. Алар айткандай, кайсы убакта, каада -салттар ушундай. Түпнускада келгиндер сырткы көрүнүшү боюнча адамдарга окшош, бирок мүнөзү боюнча такыр башкача, ал эми ремейкте баары таптакыр тескерисинче. Бул сүрөткө байланыштуу, Георгий Николаевич жөн эле кандайдыр бир өзгөртүүлөрдү тарткан деген пикир бар, анткени бул модалуу болуп калгандыктан, көптөр азыр кылып жатышат.

• 

• 

Ошондой эле окуңуз

слухи | 07.03.2018 мамина копия: женские актерские династии

новая версия знаменитой комедии «кавказская пленница, или новые приключения шурика» 1967 года была показана зрителям в прошлом году. все основные персонажи были сохранены и перенесены в новый фильм почти без изменений. правда, в этом кино герои знают такие слова, как «гаджет» и «wi-fi», а знаменитая сцена танца бывалого, труса и балбеса вокруг нины происходит под песню «кайфуем» исполнителя арсена петросова. ремейк всеми любимой советской комедии - ещё одно подтверждение тому, что новое - не всегда лучше старого.

существуют ещё десятки российских ремейков, такие как: «ирония судьбы. продолжение», «служебный роман. наше время», «человек с бульвара капуцинок», «сахара», «весёлые ребята» и так далее. они были, есть и будут, этого не избежать. поэтому остаётся надеяться лишь на то, что режиссёры, прежде всего, будут думать не только о коммерческой выгоде, но и о своих зрителях.